CYBENKO, LARISSA. Galicia miserabilis und / oder Galicia felix?: Ostgalizien in der österreichischen Literatur. L'viv: VNTL-Klasyka, 2008. ISBN 9783706905206. 145 x 215 mm, 220 pp., laminated wrappers.
Galicia felix – so ist Ostgalizien in den nostalgischen Erinnerungen derjenigen geblieben, die weit von ihrem Herkunftsort weiterleben mussten. Die Sehnsucht verdrängte dabei ein anderes Bild Ostgaliziens, Galicia miserabilis nämlich, das Bild der Rückständigkeit, Armut und Aussichtslosigkeit dieses Randgebietes, dieser Zwischenwelt irgendwo „am Rande“, wo in demselben 20. Jahrhundert zahlreiche Gräueltaten begangen wurden. Die beiden von dieser Dichotomie gekennzeichneten Bilder Ostgaliziens sind paradigmatisch geworden, besonders in der Zeit, als von den Karten Europas verschwundenes Gebiet zum Objekt der Forschung wurde.